在航空旅行中，值机柜台和办理托运的柜台通常指的是同一地点。以下是具体说明：

1. 传统值机流程：在机场的人工值机柜台，旅客可以同时完成登机牌打印和行李托运手续。工作人员在办理值机时，会询问是否需要托运行李，如需托运，可直接在柜台称重、贴标签并处理相关手续。

2. 自助值机与托运分离：若旅客通过网上值机或自助设备提前打印登机牌，且需托运行李，则需前往专门的行李托运柜台（通常位于值机区域附近）完成托运手续。此时，值机（获取登机牌）与托运在物理位置上可能分开，但功能上仍属于同一服务流程。

3. 智能化趋势：现代机场普遍配备自助值机设备，旅客可自行打印登机牌并办理无托运行李的值机。但对于托运行李，仍需前往指定柜台或自助托运机处理，以提高效率。

总结：传统模式下，值机柜台兼具办理登机与托运的功能；在自助服务场景中，二者可能在空间上分离，但旅客仍需通过机场的托运柜台完成行李处理。建议提前了解机场的具体设施和航班截止时间，以确保顺利办理手续。